依然、日本語未対応の模様。NuTyX 21.10.0が出ています。

NuTyXには、
https://www.nutyx.org/en/packages　
というサイトがありまして、
パッケージを検索できます。

最新のバージョンだから、内容はそれより
進んでいることも考えられなくはないですが、
おそらく対応していないんじゃないか、と。
ベースだけ与えて、あとはlfs作法に則り、
じぶんでやんなさい志向だと想像します。

ibus単体、scim単体なら、出てきます。

linux from scratch(lfs)の作法に則り、
anthyとかmozcとか、必要アイテムを
ソースからビルドすれば、
使えるようにはできるんだろう
と思います。

かつてインストールしたときの動作の印象は、
軽くてよかったです。

以下は、他人事モード。

若者よ、ここまでできている。そこから、
lfsに遭遇するのもわるくはないんじゃないか。
mozcの入れ方の解説サイト（日本語）：
https://conveniencedailylife.blog.fc2.com/blog-entry-288.html

ハイジの国、スイスより。カネ持ちの
資産隠し御用達銀行のある国、スイスより、のディストロ。