~/.fonts.confを設けることで解消できるが、
もうひとつよい方法があった。
chromiumの「設定」→「詳細設定を表示…」→「言語と入力の設定」
で、日本語のプライオリティを
下げると（３番目にドラッグして、chromiumを起動しなおすと）、
＜skip ad＞と英語の表示になるけれど、文字化けはしなくなる。
上のほうの細かい文字で、それが日本語だったりすると、
□が並ぶことはあるが、、、。
それと、これによって、英語サイトの自動翻訳をしなくなる。
↓ ↓ ↓ ↓
翻訳モードになったときに出る「オプション」の中にある
「常に英語から日本語に翻訳する」のアタマのレ点を外せば
いいのでした。知らんかった！！
と思っているに違いないが、日本語をまったく知らない
人たちなんだろう。ものの役に立っていない。
まともな訳になるには、
まだ10年やそこらはかかるんではないか。
日本語は、アルファベットを使う言語とは、
まったく違うからね。
現行バージョン：chromium-31.0.1650.57 (235101)
